活動與新聞 > 專訪
"A nation's culture resides in the hearts and in the soul of its people"
-Mahatma Ghandi
王潔清- 粵劇伶人
2015年 12月
2015年 12月
你覺得觀眾喜歡傳統經典曲目還是都會追求觀賞新的改編粵劇作品?
說到要吸引新的觀眾入場看粵劇的話,我認為是需要利用新戲。新戲的意思是要連手法,內容,處理手法都要新穎一點,去吸引他們踏出看粵劇的第一步,然後才可以帶他們看傳統劇目,例如《霸王別姬》。若然一開始便看《霸王別姬》的話,他們只會看得懂演員在耍劍,其餘一概不明白台上在發生什麼事。而忠實的或一向有看粵劇習 慣的觀眾則對新或舊都喜歡,他們對新舊的喜好都差不多。在我觀察,由其是我 Facebook上留言的觀眾,因為他們一直都在看傳統粵劇,所以反而他們都會反過來鼓勵我們有空便多寫新戲,多想一些新穎的演法。
就算一些學界的人士,即是一些比較權威的人士都會鼓勵我們去多想新的法子。因為我們老倌戲,都是一個樣子。但這不代表不用做老倌戲,演員要學懂傳統功架。因為我們恆常裡面,一年二百場演出,傳統粵劇佔了一百六十場,而新粵劇甚或不足四十場。所以不要說傳統的粵劇不需要學,傳統的一定要學,而平時的戲更加要多學一點,學多一點你才能知道別人的長處在那裡,好的地方是什麼,然後你才學新的東西,我認為這個方法是最踏實的。
可否告訴我們您有什麼短期目標或計劃好想實行?
計劃真是否說不上的。因為現時其實我正在想明年的計劃,但明年青草地的制作計劃還未落實。而目標,我現在只會說希望自己做好每一場現出的。因為說要表演好已接 的演出,對我來說有一定的難度。每一次的演出後我都覺得非常感恩,因為很多劇團 亦給予我很多機會去嘗試不同的角色。將來已接了的劇目已經有著不同的角色,對我來說已是有難度。所以,你說特別的/實質的目標就是做好現在即將演出的劇目,這對我而言已是個非常重要的任務。
當然我們亦會想下一部,因為明年青草地十周年,現在就是非常認真地想明年應該怎樣認真實作一個劇目。因為前輩們常常都鼓勵我們,怎樣可以具體地吸引新觀眾,所以我都會不斷地問自己這個問題。即使要創作一套新戲亦好:是否隨意一個新的故事就是一套新戲呢? 怎樣可從傳統及新之中去結合。因為有時富有張力的戲,它亦是一 套戲,但就沒有太多中國戲曲功架的特色,即是該劇很出色精彩,但戲很有張力的時候,它沒有太多打劇的元素,或者,它投放了太多時間在耍的部分。所以,要做一套戲,怎樣去平衡每一個粵劇的元素。這是我常在腦海中思考的。即是說題材,現時我已經有三個想去執行的了。但說到做那一個先呢,因為可能有一些可以做先,可以做後,有一些可以怎樣才突顯到我想要的東西呢? 因為我不想開始動手後浪費時間再回頭,情願一做,就做下去,所以這都是要具體考慮的。
說到要吸引新的觀眾入場看粵劇的話,我認為是需要利用新戲。新戲的意思是要連手法,內容,處理手法都要新穎一點,去吸引他們踏出看粵劇的第一步,然後才可以帶他們看傳統劇目,例如《霸王別姬》。若然一開始便看《霸王別姬》的話,他們只會看得懂演員在耍劍,其餘一概不明白台上在發生什麼事。而忠實的或一向有看粵劇習 慣的觀眾則對新或舊都喜歡,他們對新舊的喜好都差不多。在我觀察,由其是我 Facebook上留言的觀眾,因為他們一直都在看傳統粵劇,所以反而他們都會反過來鼓勵我們有空便多寫新戲,多想一些新穎的演法。
就算一些學界的人士,即是一些比較權威的人士都會鼓勵我們去多想新的法子。因為我們老倌戲,都是一個樣子。但這不代表不用做老倌戲,演員要學懂傳統功架。因為我們恆常裡面,一年二百場演出,傳統粵劇佔了一百六十場,而新粵劇甚或不足四十場。所以不要說傳統的粵劇不需要學,傳統的一定要學,而平時的戲更加要多學一點,學多一點你才能知道別人的長處在那裡,好的地方是什麼,然後你才學新的東西,我認為這個方法是最踏實的。
可否告訴我們您有什麼短期目標或計劃好想實行?
計劃真是否說不上的。因為現時其實我正在想明年的計劃,但明年青草地的制作計劃還未落實。而目標,我現在只會說希望自己做好每一場現出的。因為說要表演好已接 的演出,對我來說有一定的難度。每一次的演出後我都覺得非常感恩,因為很多劇團 亦給予我很多機會去嘗試不同的角色。將來已接了的劇目已經有著不同的角色,對我來說已是有難度。所以,你說特別的/實質的目標就是做好現在即將演出的劇目,這對我而言已是個非常重要的任務。
當然我們亦會想下一部,因為明年青草地十周年,現在就是非常認真地想明年應該怎樣認真實作一個劇目。因為前輩們常常都鼓勵我們,怎樣可以具體地吸引新觀眾,所以我都會不斷地問自己這個問題。即使要創作一套新戲亦好:是否隨意一個新的故事就是一套新戲呢? 怎樣可從傳統及新之中去結合。因為有時富有張力的戲,它亦是一 套戲,但就沒有太多中國戲曲功架的特色,即是該劇很出色精彩,但戲很有張力的時候,它沒有太多打劇的元素,或者,它投放了太多時間在耍的部分。所以,要做一套戲,怎樣去平衡每一個粵劇的元素。這是我常在腦海中思考的。即是說題材,現時我已經有三個想去執行的了。但說到做那一個先呢,因為可能有一些可以做先,可以做後,有一些可以怎樣才突顯到我想要的東西呢? 因為我不想開始動手後浪費時間再回頭,情願一做,就做下去,所以這都是要具體考慮的。