張寶賢 – 中國繩結藝術家
2016年7月

張寶賢小姐會暢談設計中國結作品的心得和織繩結多年的心路歷程。

什麼是中國結？

其實是結的統稱，是由中國傳來的，而且屬同一類織法的結。中國結大部份都是雙面的，底面一樣，但例如緩帶結，即是古時女子腰帶掛著的結，一面是井字型，另一面是橫向的繩，正反面不同。單獨一個結不難織，但加上其他結組合和將“耳仔”連結到其他結就困難。用的繩簡單的叫中國結繩，台灣的繩較好，較堅實。以前的繩質感較硬，繩裡面再包著另一條繩，所以織出來的結很堅挺。新的繩又軟又扁，不好織，織出來效果不太好看，有些繩二三十年買的，現在還在用，所以有比較，舊繩質量很明顯較好，現在都買不到了。

傳統結的名稱是怎樣得來的？

每個結都有意頭好、有意思的名字，大多按外形和構造來命名，但基本結都有自己的名字，不能亂編。盤長結，古時“長”是指人的腸，“盤長”就是美化的名字。“吉慶有餘”，是吉祥結加魚結，而“慶”就是磬結，磬是樂器，磬結形似磬，“磬”又與“慶”同音，所以用磬結來表達“慶”，就組成吉慶有餘。按織出來的結像現實中的某樣東西，就以那樣物件來命名，別人才容易理解。

怎樣設計和為作品命名？
我很多設計都混合了中西元素，會考慮這是裝飾品還是實用品，也會加入新元素，例如不同的材料或配件等，先構思才開始實行。

現代來說，組合結的名字可以自創，多根據結的外形和構造而定。例如要織大型的結，我會先畫圖，設計什麼組合會令外型更美觀，然後再想作品的名字。但有時候也會倒過來，假設是送生日禮物，已經想好結的意思和目的，就會挑與生日有關的結，先有寓意，再組合。

我一直認為繩結是配角，主角可以是配件，例如一顆珠，繩結就要配合主角。有些人覺得繩結不能登大雅之堂，我還是覺得要視乎怎樣配合繩和配件。始終結很難獨立成為一件作品，除非是很細小的作品或者大型的結展出，但細小的作品利潤不高，又沒有時間織大結，所以想在飾物上創新，我的作品都是在基本結的基礎上變化，向學生證明用基本結也可以做到千變萬化的效果。

還有，繩的長度要留長一點，繩尾可以加點變化，織更多結，豐富形態。

張小姐作品：